-
1 выступающая часть
выступающая часть ж. стр. Ausbau m; Vorsatz m; Überstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выступающая часть
-
2 выступающая часть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая часть
-
3 выступающая часть
-
4 выступающая часть
1) General subject: protuberance, thumb (чего-л.), tusk (чего-л.), outpouching, (детали, компонента) tongue portion2) Geology: outshot3) Engineering: extension, lobe (криволинейной или круглой формы), out-shot, overhang, projection, projecture4) Construction: bow (здания, окна), sally (напр, стропильной ноги или балки)5) Automobile industry: projecting part6) Architecture: lobe (круглой или криволинейной формы)7) Forestry: reach (конструкции)9) Sakhalin energy glossary: appendage10) Automation: projected part, protrusion11) Cables: protruding part12) Makarov: appendages (корабля), thumb -
5 выступающая часть
Русско-английский политехнический словарь > выступающая часть
-
6 выступающая часть
-
7 выступающая часть
Русско-французский политехнический словарь > выступающая часть
-
8 выступающая часть
жherausragender Teil (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выступающая часть
-
9 выступающая часть
( резца буровой коронки) insert projectionРусско-английский словарь по нефти и газу > выступающая часть
-
10 выступающая часть
архит. parte sporgente [aggettante], sporgenza f, risalto m -
11 выступающая часть
Русско-итальянский автомобильный словарь > выступающая часть
-
12 выступающая часть
-
13 выступающая часть
adj1) eng. partie débordante (напр. детали), partie élancée (напр. здания), partie élancée (напр., здания)2) mech.eng. partie débordante (детали) -
14 выступающая часть
-
15 выступающая часть
salience, salientРусско-английский словарь по электронике > выступающая часть
-
16 выступающая часть
( литейной формы) Ballen, Überhang, Überstand -
17 выступающая часть
salience, salientРусско-английский словарь по радиоэлектронике > выступающая часть
-
18 выступающая часть
projected part, protrusionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выступающая часть
-
19 выступающая часть
(напр. стропильной ноги или балки) sally, extensionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выступающая часть
-
20 выступающая часть
См. также в других словарях:
выступающая часть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lobe … Справочник технического переводчика
выступающая часть (резца буровой коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN insert projection … Справочник технического переводчика
выступающая часть вала (агрегата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shaft extension … Справочник технического переводчика
выступающая часть втулки коллектора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN commutator core extension … Справочник технического переводчика
выступающая часть изоляции гильзы коллектора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN commutator shell insulation extension … Справочник технического переводчика
Выступающая часть облоя — Flash extension Выступающая часть облоя. Та часть облоя, которая остается на поковке после отделки. Обычно включается в нормальные ковочные допуски. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов
ЦОКОЛЬ (выступающая часть здания) — ЦОКОЛЬ (от итал. zoccolo), нижняя, обычно несколько выступающая часть наружной стены здания, сооружения, памятника и т. д., лежащая на фундаменте … Энциклопедический словарь
выступающая центральная часть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integral pilot … Справочник технического переводчика
ЧАСТЬ И ЦЕЛОЕ — филос. категории, выражающие отношение между некоторой совокупностью предметов и отдельными предметами, образующими эту совокупность. Человек давно научился выделять в окружающем мире отдельные объекты, а в объектах составляющие их элементы (напр … Философская энциклопедия
выступающая кнопка — 2.3.4.3. выступающая кнопка: Кнопка, расположенная выше панели управления до и после нажатия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
